実は最近、iPhoneアプリの英語から日本語への翻訳活動をやってます。
一つはこちら：http://www.phantomfish.com/byline.html
それともう一つ現在ベータテスト中のアプリを翻訳しています。
多数の同僚や友人に訳のチェックなどを手伝っていただきまして、本当に感謝しております。
それで、今週はせっかくの3連休なので、本を読むなりプログラムの勉強をするなりしたかったのですが、いつの間にやら本業になりかかっている翻訳作業に時間を食われて結局何も出来ず。まぁ今担当しているベータのリリースが終わってしまえば当分は暇なはず・・・
