UINavigationの片方のサイドに複数個のボタンを持たせたい

こんな感じでUINavigationBarの片方のサイドに複数個のボタンをおく方法を探してみました。UIToolBarと異なり、UINavigationBarではUINavigationItem.rightBarButtonItem, UINavigationItem.leftBarButtonItem, それからタイトル部分と、最大でも3個しかアイテムを配置することが出来ません。そのため、複数のボタンを一つの配置箇所にまとめて配置したい場合には、カスタムビューを作成する必要があります。
Appleの配布しているデモアプリケーションにもありますが、こういう場合にはUISegmentedControlのmomentaryプロパティをYESに指定して、ボタンみたいに利用するのがいちばん良いようです。

NSArray *items = [NSArray arrayWithObjects:@"Add", @"YourTurn", nil];
UISegmentedControl *segmentedControl = [[[UISegmentedControl alloc] initWithItems:items] autorelease];
segmentedControl.selectedSegmentIndex = UISegmentedControlNoSegment;
segmentedControl.segmentedControlStyle = UISegmentedControlStyleBar;
segmentedControl.momentary = YES;
[segmentedControl addTarget:self action:@selector(segmentedControlClicked:) forControlEvents:UIControlEventValueChanged];
self.navigationItem.rightBarButtonItem = [[[UIBarButtonItem alloc] initWithCustomView:segmentedControl] autorelease];

この方法でひとまずはUINavigationItemの右側に複数のボタンを作ることが出来ました。しかしまだまだ完璧ではなくて、現地点で分かっている限りでも二つの問題があります。

1. ボタンの背景色が通常のボタンとは異なる色になる
2. 個々のボタンひとつひとつを個別にDisableすることができない

Appigo Todoなんかは普通にUINavigationBarの右側に3つもまとめてボタンを綺麗に配置してあったりするのですが、一体全体どうやってるんでしょうね？・・・うーん。