iPhone シミュレーター起動時に表題のエラーが発生したときの対処法です。
表題のエラーは文字通り原因不明の問題が発生したときに表示されるのですが、問題のうちの一つに「バンドルリソース内にMac OSが使用する予約されたリソース名が含まれていると発生する」というものがあります。
たとえば
Contentsなどの名前のディレクトリやファイルをバンドルリソース内に作成してしまうと、ビルドは通るのですがシミュレーター実行時にエラーが発生するようです。これらの予約された名前は使わないようにすると良いです。
Resources